MaxiWord MaxiWord
Traductora Anna

Anna
Traductora y Editora

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Ucraniano (nativo)
  • Inglés

Servicios

  • Traducción
  • Revisión
  • Interpretación
  • Tutoría

Áreas de especialización

  • Tecnología / Industria
  • Ciencias Sociales / Literatura
Anna forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Available rates, accurate translation

My name is Anna Rubtsova. I am a native Russian freelance translator. Owing to the fact that I have lived in Ukraine for all my life, my second native language is Ukrainian. Thus my working languages are English, Russian and Ukrainian.

I have a Specialist Degree in International Economics (5 year university course) that is why my areas of specialization are first of all Economics and Business. Nevertheless I work in other areas also. Prior to giving my consent to a project I always make sure that I can perform the work at the highest level. I never attempt changing the agreed conditions after the work is started.

The types of the services I render include: translation, proofreading and interpreting.

The types of projects I have carried out by now include:
• Software help files
• Operation manuals for different products
• University workbooks
• Travel websites
• Company brochures
• Embassy reference source

Please, contact me if you have any questions, need samples or require any details of my professional experience.

It will be my pleasure to cooperate with you!