MaxiWord MaxiWord
Traductora Tamara

Tamara
Traductora y Editora

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Ucraniano (nativo)
  • Inglés
  • Francés

Servicios

  • Traducción
  • Revisión
  • Interpretación
  • Diseño
  • Tutoría

Áreas de especialización

  • Ciencias Sociales / Literatura
  • Finanzas / Negocios
  • Tecnología / Industria
Tamara forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con ella para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar a la traductora el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. Ella no está solo: el equipo la ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

реактивность, пунктуальность

Переводчик, гид-экскурсовод в Лионе, Женеве, Анеси, Шамбери, Гренобле
Я более шести лет работаю Независимым Переводчиком Французского языка во Франции и Швейцарии. До этого - получила профессиональное переводческое образование. Буду рада предоставить вам свои услуги:
Бизнес-Услуги:
- Устные переводы и Сопровождение частных и коммерческих лиц
- Полная подготовка и организация деловых визитов
- Профессиональный перевод деловых встреч и переговоров.
- Участие и перевод на выставках, ярмарках и конференциях.
- Сопровождение на предприятиях.
- Содействие в поисках деловых партнеров.
- Консультации в административных вопросах.
- Письменные переводы договоров, статей, деловой и частной переписки

Туристические услуги :

- Проведение экскурсий на русском языке
- Подготовка индивидуальных туров и экскурсий (Бронирование гостиниц, транспорта и т.д.,)
- Шоппинг