Traductor Евгений Владимирович

Evgeniy Vladimirovich
Traductor

Idiomas

  • Ruso (nativo)
  • Inglés

Servicios

  • Traducción

Áreas de especialización

  • Ciencias Sociales / Literatura
  • Finanzas / Negocios
Evgeniy Vladimirovich forma parte del equipo MaxiWord. Gestores, editores y especialistas en autoedición trabajan con él para garantizar que las traducciones sean de la máxima calidad. Nuestro objetivo es proporcionar al traductor el mejor entorno de trabajo, materiales de apoyo, herramientas técnicas, diccionarios y glosarios para que pueda concentrarse en el proceso de traducción sin tener que pensar en cuestiones técnicas ni en el pago. No está solo: un equipo le ayuda activamente en el proceso de traducción. Tiene a quien recurrir en busca de consejos y sugerencias. Una vez terminada, la traducción será editada por el editor interno y enviada de nuevo al traductor para que confirme o rechace los cambios realizados por el editor. Alexander Saksonov, director general y redactor jefe de MaxiWord, es personalmente responsable de la calidad de la traducción.

Моб. тел. +7(916)0247133
Тематики перевода (устный последовательный и письменный):
• проектирование, строительство, пуск и эксплуатация АЭС, монтаж, наладка и эксплуатация оборудования и систем АЭС, а также смежные вопросы;
• оборудование и технологии нефтегазовой промышленности;
• трубопроводы и арматура;
• компрессоры, турбины, насосы;
• КИПиА;
• АСУ ТП;
• сварка и контроль качества сварки;
• общестроительные работы;
• электрика, механика, пневматика, гидравлика;
• устройство, монтаж и применение оборудования и механизмов общего и специального назначения (инструкции);
• общее машиностроение;
• деревообработка (полный цикл);
• мебельное производство (массив и ДСП);
• пищевая промышленность (производство молочных продуктов, упаковка)
• автомобильный транспорт (автомобилестроение, строительство и реконструкция дорог и инфраструктуры);
• железнодорожный транспорт (локомотиво- и вагоностроение, подвижной состав, централизация и сигнализация);
• промышленные транспортные системы (внутризаводские – рельсовые, ленточные, цепные, канатные и пр.),
• испытания и контроль производственных процессов;
• техника безопасности на производстве, промышленная безопасность (радиационная, химическая и т.д.), пожарная безопасность, системы безопасности, слежения и ограничения доступа;
• калибровка, метрология;
• стандартизация;
• система менеджмента качества, обеспечение качества,
• сертификация оборудования и процессов, лицензирование, обучение и сертификация персонала,
• контрактные, коммерческие и организационные вопросы.