MaxiWord MaxiWord
Translator Владимир

Vladimir
Translator

Languages

  • Russian (native)
  • Ukrainian (native)
  • English
  • Italian
  • Polish

Services

  • Translation

Areas of specialisation

  • Business & Finance
Vladimir is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with him to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing him with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that he can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. He is not alone: a team actively assists him in the translation process. He has someone to turn to for advice and tips. His work will be thoroughly checked, edited and the final file will be formatted to match the original. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

Понимание - сближает

CURRICULUM VITAE
Vladimir A. VOLODKO
Married, 1 son.
Born 18.04.1952 in Lviv, Ukraine, USSR
Education.
1969-1974 – Lviv Polytechnical Institute, Department of Electrophysiscs,
graduated as dipl. engineer of electronics (solid state physics, physics of semiconductors).
1987 and 1989 – upgrade classes in computer science, Pascal programming.
1994-1995 – California State University, Hayward, Business School, off-campus MBA program in Moscow.
Language Aptitude.
Russian – fluent, Ukrainian – fluent, English – fluent,
Polish – good, German – survival, Italian – survival,
French – some.
Employment & Professional Experience.
Since 2010 Director General (CEO), CNF.Ru, Ltd, full time employment. (part time employment at the same position since 2008).
2004 - 2010 Head of the Marketing and Sales Department, JSC GRAFI
2002 – 2004 Chief of the Department of the Institute of Carbon, KOMPOZIT Corp.
1991 - 2002 Marketing Manager (Chief of the Marketing Department) of the Institute of Carbon, KOMPOZIT Corp.
1989 - 1991- Chief of the Marketing Group, CARBOCOMP Division, KOMPOZIT Corp.
1984 - 1989 - Senior Project Engineer, R&D and subcontract supervision in microwave absorbers, KOMPOZIT Corp.
1980 - 1984 - Senior Engineer, R&D and subcontract supervision in microwave absorbers, KOMPOZIT Corp..
1977 - 1980 - Senior Engineer, R&D activities in Mechanics of Solids, Institute of Applied Problems of Mechanics and Mathematics, Ukrainian Academy of Science, Lviv, Ukraine.
1974 - 1977 - Engineer, R&D activities in Mechanics of Solids, Institute of Applied Problems of Mechanics and Mathematics, Ukrainian Academy of Science, Lviv, Ukraine.