Translator Василий

Vasiliy
Translator and Editor

Languages

  • Russian (native)
  • Galician
  • Spanish
  • Italian
  • Catalan
  • Portuguese

Services

  • Translation
  • Proofreading
  • Interpreting
  • DTP
  • Notarization
  • Subtitling
  • Transcribing

Areas of specialisation

  • Social Sciences & Literature
  • IT & Networks
  • Technical
Vasiliy is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with him to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing him with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that he can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. He is not alone: a team actively assists him in the translation process. He has someone to turn to for advice and tips. His work will be thoroughly checked, edited and the final file will be formatted to match the original. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

Romanic languges delivered

Native Russian & Belarusian Freelance translator from Spanish, Portuguese, Catalan, Italian into Russian and Belarusian.

Hundreds of successful projects in various areas: Marketing, Law, Courts, General, Fashion, Commerce, General. Offering an extensive scope of linguistic experience: crane manual, patents, process sheets, contracts, touristic booklets, correspondence, job descriptions, instructions and etc. A track record that boasts plenty of satisfied customers around the world including such countries as Czeck Republic, Israel, Russia, Poland, USA. Used CAT-tools: Trados 7.0; SDL Trados 2009, 2011, 2014, 2017; DejaVu, Transit XV (NXT), Star Satellite (and others upon your request).

Variety of payment methods offered: Bank transfer, Western Union, PayPal.

**********************************************************
Contact info:

Skype ID: krez1358

Email: linguistservicegmail.com