Elizaveta
Translator
Languages
- Ukrainian (native)
- Russian (native)
- English
- German
- Japanese
Services
- Translation
- Interpreting
- Tutoring
Areas of specialisation
- Technical
- Social Sciences & Literature
- IT & Networks
- Business & Finance
Elizaveta is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with her to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing her with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that she can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. She is not alone: a team actively assists her in the translation process. She has someone to turn to for advice and tips. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.
Качественно, вовремя, с любовью к делу.
Я дипломированный переводчик японского и английского языков, фанат своего дела и имею 7 лет опыта работы в переводе в разных дискурсах. Кроме того, последние 1,5 года я работала в отделе маркетинга международной IT компании в секторе B2B, что значительно помогает мне в переводах соответствующих областей.
Имея уровень C1 в немецком языке, я также могу выполнять переводы направлений GE > EN, RU, UA.
Я хорошо разбираюсь в грамматике, обожаю языки и всегда выполняю работу в срок.
Буду рада нашему сотрудничеству.
Elizaveta