Megan
Translator and Editor
Languages
- English (native)
- Afrikaans
- French
Services
- Translation
- Proofreading
Areas of specialisation
- Technical
Megan is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with her to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing her with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that she can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. She is not alone: a team actively assists her in the translation process. She has someone to turn to for advice and tips. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.
Fast , accurate and professional translations
I am a full-time, professional French and Afrikaans to English translator with a BA Degree in Languages. My native language is English and I have been translating for some years now.
So far, I have translated a wide range of scripts such as screenplays, business documentation, contracts, ebooks, websites, CVs, certificates and much more.
My translations are fast, accurate, natural-sounding and professional. I communicate in a friendly and clear way with my clients and customer satisfaction is very important to me.
Megan