MaxiWord MaxiWord
Translator ОЛЬГА ГУБИНА

OLGA
Translator

Languages

  • Russian (native)
  • English
  • Chinese

Services

  • Translation
  • Interpreting

Areas of specialisation

  • Technical
  • Business & Finance
  • Social Sciences & Literature
OLGA is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with her to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing her with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that she can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. She is not alone: a team actively assists her in the translation process. She has someone to turn to for advice and tips. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

Сопровождение бизнеса в Китае от идеи до результат

БИЗНЕС-ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ | ОЛЬГА ГУБИНА

Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA,

специалист в сфере ведения бизнеса в Китае обеспечит Вам гарантированно качественный

перевод на бизнес-переговорах в Шанхае, провинциях Чжэцзян и Цзянсу (Zhejiang, Jiangsu).

Меня зовут Ольга Губина, гражданка России. Постоянно живу и работаю в Китае с 2003 года.

Рабочие языки: русский, китайский, английский.

Русский - родной. Китайский - 10 уровень HSK (2007 год).

Английский - профессиональный уровень (имею диплом университета).

Специализация: деловой и технический перевод, промышленное оборудование.

Богатый опыт работы в сфере ведения бизнеса в Китае подкреплён теоретическими знаниями.

Закончила аспирантуру в Шанхайском университете по специальности "Деловое

Администрирование". Имею опыт представительской деятельности и организации работы

представительства Российской компании в Китае.

Какие услуги я могу Вам предложить? Переводческие и представительские услуги в Китае:

* Устный последовательный перевод на деловых переговорах.

* Сопровождение на тематических выставках в Шанхае.

* Сопровождение в бизнес-командировках по Китаю.

* Поиск промышленного оборудования.

* Контроль качества товара, отгрузок.

* Проверка потенциальных поставщиков на надёжность.

* Отправка грузов в Россию и страны СНГ.

www.olga-gubina.ru

E-MAIL: perevodchik021@gmail.com

TEL: +86 130232 00151

SKYPE: perevodchik_shanghai