Translator and Editor
Languages
- Russian (native)
- English
Services
- Translation
- Proofreading
- Interpreting
- Subtitling
- Transcribing
Areas of specialisation
- Technical
- Social Sciences & Literature
- Business & Finance
is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with him to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing him with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that he can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. He is not alone: a team actively assists him in the translation process. He has someone to turn to for advice and tips. His work will be thoroughly checked, edited and the final file will be formatted to match the original. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.
Точность во времени, деньгах и переводах
I have been living and working in the US for twenty one years, during which time I have been producing high quality translation from English to Russian and from Russian to English with special subjects in:
• Mechanical Engineering (I have a Master degree in Mechanical Engineering)
• Insurance
• Mortgages
• Stock Market Trading (shares and options)
• Certificates and Diplomas
• Genealogy Research
• Interpretation at Technical/Business Presentations
You can view my profile at: http://www.proz.com/profile/1422695 for more information, references and samples of my translations.
