MaxiWord MaxiWord
Translator Татьяна

Tatiana
Translator

Languages

  • Russian (native)
  • English
  • French

Services

  • Translation
  • Interpreting

Areas of specialisation

  • Social Sciences & Literature
  • Business & Finance
  • Technical
Tatiana is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with her to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing her with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that she can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. She is not alone: a team actively assists her in the translation process. She has someone to turn to for advice and tips. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

работаю устным переводчиком с 2005 года

Устный перевод по Скайпу и телефону

Сопровождение на салонах и выставках

Перевод на деловых переговорах

Сопровождение при посещении производства

Перевод на курсах и мастер-классах

Сопровождение по магазинам

Сопровождение в административных инстанциях

Перевод на свадьбах и торжественных приёмах



Занимаясь устным последовательным переводом уже более 10 лет, я приобрела большой опыт в технической сфере, в особенности в посещении производства и в деловых переговорах. Моя специализация: авиапромышленность, металлообработка, гидравлика, ресторанный и гостиничный бизнес, сельское хозяйство.

Я гарантирую моим клиентам полную конфиденциальность.

Имею официально оформленную во Франции фирму, могу предоставлять счета.



Мои дипломы:

Французский и английский языки - Лингвистический Университет им. Добролюбова, г. Нижний Новгород.

Филология - Университет Жан Мулен, Лион, Франция.

Связи с Общественностью - Университет Люмьер, Лион, Франция.