Mariia
Translator
Languages
- Russian (native)
- English
Services
- Translation
Areas of specialisation
- Social Sciences & Literature
- Business & Finance
- Technical
• Машбюро16, с июня 2010 по настоящее время. Должность: удаленный переводчик. Перевод текстовых документов, редактура, запись текста с аудио. Тематика: ТМК (трубопроизводство, нефтегазодобыча, интервью).
• ABC-translations, с июня 2010 по настоящее время. Должность: удаленный переводчик. Перевод текстовых документов
• фриланс, с сентября 2009 по настоящее время. Переводчик. Перевод текстовых документов, презентаций (в Powerpoint), сайтов. Тематика переводов:ИТ, торговля, банковское дело, медицина (инструкции к мед.препаратам и оборудованию, научные работы), искусствоведческие тексты, политика, нефтедобыча и нефтепереработка и т.д.