MaxiWord MaxiWord
Translator Евгений Владимирович

Evgeniy Vladimirovich
Translator

Languages

  • Russian (native)
  • English

Services

  • Translation

Areas of specialisation

  • Social Sciences & Literature
  • Business & Finance
Evgeniy Vladimirovich is part of the MaxiWord team. Managers, editors and typesetters work together with him to ensure the highest quality of translation. Our task is to create the most comfortable environment for the translator by providing him with translation environment, auxiliary materials, technical tools, dictionaries and glossaries so that he can concentrate only on the translation process without thinking about technical difficulties and payment. He is not alone: a team actively assists him in the translation process. He has someone to turn to for advice and tips. His work will be thoroughly checked, edited and the final file will be formatted to match the original. Upon completion, the translation will be proofread by an in-house proofreader and sent back to the translator for confirmation/rejection of changes. Alexander Saksonov, Managing Director and Editor-in-Chief at MaxiWord, is personally responsible for the translation quality.

Моб. тел. +7(916)0247133
Тематики перевода (устный последовательный и письменный):
• проектирование, строительство, пуск и эксплуатация АЭС, монтаж, наладка и эксплуатация оборудования и систем АЭС, а также смежные вопросы;
• оборудование и технологии нефтегазовой промышленности;
• трубопроводы и арматура;
• компрессоры, турбины, насосы;
• КИПиА;
• АСУ ТП;
• сварка и контроль качества сварки;
• общестроительные работы;
• электрика, механика, пневматика, гидравлика;
• устройство, монтаж и применение оборудования и механизмов общего и специального назначения (инструкции);
• общее машиностроение;
• деревообработка (полный цикл);
• мебельное производство (массив и ДСП);
• пищевая промышленность (производство молочных продуктов, упаковка)
• автомобильный транспорт (автомобилестроение, строительство и реконструкция дорог и инфраструктуры);
• железнодорожный транспорт (локомотиво- и вагоностроение, подвижной состав, централизация и сигнализация);
• промышленные транспортные системы (внутризаводские – рельсовые, ленточные, цепные, канатные и пр.),
• испытания и контроль производственных процессов;
• техника безопасности на производстве, промышленная безопасность (радиационная, химическая и т.д.), пожарная безопасность, системы безопасности, слежения и ограничения доступа;
• калибровка, метрология;
• стандартизация;
• система менеджмента качества, обеспечение качества,
• сертификация оборудования и процессов, лицензирование, обучение и сертификация персонала,
• контрактные, коммерческие и организационные вопросы.