Übersetzerin Katerina

Знаю слово надо)

Катерина, 26 лет. Изучала английский в колледже и университете. Люблю английский, люблю его совершенствовать. Хочу попробовать себя в переводе. Считаю что буду неплохим переводчиком)

Übersetzerin Elena

Счастье есть. Его не может не быть.

Три года работала переводчиком английского на правительственном уровне зарубежом. В настоящее время работаю на синхронах и последовательном. Готова рассмотреть разные предложения о сотрудничестве. Параллельно изучаю несколько других языков и в случае необходимости готова подтянуть какой-то из языков в более быстрые сроки (зависит от Вашего запроса об уровне языка). Готова к командировкам....

Übersetzer Ivan

Хорошее владение переводческими программами, умение быстро и качественно сделать перевод.

Концерн «Buderus AG» — «Опалювальні системи та опалювальні котли Logmatic 4000» (с нем. на укр. в программе Across) www.buderus.net Компания «Viking» — «Газонокосилки и газонокосилки с измельчителями» (с нем. на рус. в программе SDL Trados) http://www.viking-garden.ru Компания «OBO BETTERMANN GmbH & Co» — «Системи кріплення для всіх електричних систем» (с нем. на укр. в программе Across) Бюро переводов «Znatok» Шлифовальные устройства фирмы «Rösler» (с нем.) Бюро переводов «КиевПеревод» Док...

Übersetzerin Olha

работаю в сфере IT/telecommunications на должности Compliance Officer, где часто имею дело с переводом, редактированием и проверкой различных документов, веду коммуникацию с партнерами и клиентами, отвечаю за контроль качества сервиса, предоставляемого клиентам. Официального опыта работы переводчиком не имею....

Übersetzerin Nadezhda

В ответе за каждое слово

Имею опыт переводов технических текстов, медицинских диагнозов, научных статей.