Übersetzerin Olga 4.17

Я навчалася на факультеті іноземних мов, отримала диплом магістра зі спеціальності "Філолог: німецька, англійська мови та література; перекладач". Закінчила спеціалізовану школу №5 з поглибленим вивченням німецької мови. У 2013 році була призером IV етапу Всеукраїнської олімпіади з німецької мови (2 місце). У цьому ж році отримала Німецький мовний диплом ( DSD II),на підтвердження мовного рівня C1. Працюю репетитором з німецької та англійської мов, перекладаю. Старанно та відповідально...

Übersetzerin Valeriia

Добрый день. Я родилась и выросла в Украине, но уже около 5 лет живу и работаю в Польше. В родном городе Днепр защитила 2 раза степерь бакалавра по специальности Журналистика и Перевод. В Польше защитила диплом магистра по специальности Журналистика (реклама и брендинг). Работаю в межждународной фирме, используюя польский, английский, русский и украинский языки в повседневной коммуникации с клиентами. Интересует работа связанная с письменным переводом текстов в выше упомянутых языках на различну...

Übersetzer Valentin

Scientia potentia est

Предпочитаю большие проекты вышеуказанных направлений. Ценю свое время, поэтому не привык тратить его зря. Придерживаюсь установленных сроков выполнения заказов. Работаю в САТ-инструменте SmartCAT из-за удобства и простоты в работе, что отражаться на скорости и качества перевода....

Übersetzerin Nadezhda

Работаю в сфере письменного перевода 3 года. Начала ещё во время обучения в университете. Сталкивалась с такими тематиками: экология, техника, сфера современных технологий, экономика, военное дело, медицина, публицистика, реклама.

Übersetzerin Anna 4.51

Be afraid of nothing (O. Wilde)

К сожалению, опыт работы в переводческой сфере ограничен устными ситуативными переводами, а так же участием в различных конкурсах переводов в студенческое время. Помимо этого, мною был пройден курс теории и практики перевода. О себе: целеустремленная, трудолюбивая, ответственная, пунктуальная, добросовестная, находчивая, креативная. Берусь за любую работу, поскольку привыкла добиваться всего своим трудом и упорством....