Übersetzerin Galina

Являюсь синхронным переводчиком на конференциях посвященных теме страхования и МЛМ бизнеса. Перевожу дипломные работы для студентов института физкультуры. Сопровождаю детей в поездках во Францию, а также провожу экскурсии для гостей из французской благотворительной организации Rhones-Alpes....

Übersetzerin Alina

ответственность, качество, пунктуальность

Добрый день! Я занимаюсь письменными переводами на удаленной основе 2 года. Переводимые пары: английский-русский; английский-украинский; русский/украинский-английский. Тематика: общая, информационные технологии, инструкции и пр.

Übersetzerin Anna

Love to translate medical texts.

Имею большой опыт переводов: - медицинские статьи, книги, новости, - международные протоколы лечения, - протоколы клинических испытаний, - результаты научных исследований, - инструкции к лекарственным препаратам, медицинскому оборудованию, - справки, врачебные заключения, - результаты инструментальных и других исследований с английского на русский и украинский языки. Могу сделать обзор современной медицинской англоязычной литературы на русском/украинском языках. Аккуратность, исполнительность....

Übersetzer Olga

Тематика переводов: юридические документы (договоры, учредительные документы и т.п.); экономика, бизнес (общее); таможенные документы (сертификаты происхождения, качества и т.п.); научные статьи и лекции гуманитарной направленности (педагогика, лингвистика и т.п.). Перевод сайтов, презентаций, сертификатов, деловой и частной корреспонденции, рекомендательных писем, резюме. Работа в программах:MS Office, OpenOffice, Adobe, SDL Trados, TRADOS, ABBYY FineReader...

Übersetzerin Inna

Относитесь к людям так, как хотите, чтоб относилис

В 2005 году закончила факультет иностранных языков Волынского гос. университета в городе Луцке. После окончания жила 1 год в Германии (программа au-pair), где активно использовала знания английского и немецкого языков. Там же сдала экзамен Deutsch als Fremdsprache. По возвращению в Украину в 2006 году работала на немецком заводе Kromberg and Schubert, который производит проводки для автомобилей. Там я выполняла обязанности устного и письменного переводчика с и на немецкий и английский языки. Во ...