Übersetzerin Іnna 4.5

Вітаю!

Знаю і розумію одночасно дві мови: українська і російська. Займалася, і займаюся написанням книг.

Berufserfahrung

• - по сьогоднішній день: Домогосподарка в Сама на себе
  

Ausbildung

• 2009 - 2010: Конторський службовець(бухгалтерія) в ЗДЦПТО
  

Übersetzerin Mariana 4.65

Berufserfahrung

• - по сьогоднішній день: Набір тексту в Maxiword
  

Ausbildung

• 2010 - 2015: Прикладний математик, програміст в ПНУ ім. Василя Стефаника
  

Übersetzer Viktor 4.89

Многолетний опыт работы по тематикам: электроника, вычислительная техника, порграммное обеспечение, телефония, механика, железнодорожный транспорт, автотранспорт, нефтегазовое оборудование, авиатехника, приборостроение, медицина, фармакология, научные статьи

Berufserfahrung

• - : переводчик в Maxiword
  

Ausbildung

• - : радиоинженер в ЛИАП
  

...

Übersetzerin Ekaterina 4.19

Berufserfahrung

• 2017 - по сьогоднішній день: Переводчик в Бюро переводов "Сократ"
  

Ausbildung

• 2012 - 2017: Факультет Международных отношений, Специальность Отраслевой перевод в Херсонский Национальный Технический Университет
  

Übersetzer Oleg 4.66

Pecunia non olet

Указанный опыт перевода в 11 лет - это только опыт в качестве удалённого переводчика. Опыт выполнения переводов вообще - 20+. Английский (в обе стороны), немецкий (только с него на наши). Опыт редактирования также имеется.