Translator Valentina

Translator/editor Translator - Web-sites, User Manuals, Instructions, technical documents, leaflets/brochures, presentations - Contracts/Agreements Editor - Web-sites, User Manuals, Instructions, technical documents, leaflets/brochures, presentations - Contracts/Agreements

Translator Nataliia

Work experience

• 2015 - 2021: Консультант з питань інформатизації (нім.м.) в ФОП Петренко С.С.
  Тех.підтримка клієнтів медичного софту, переклади з описами софту.

Education

• 2008 - 2014: Магістр філології (мови: німецька, англійська) в ЧНУ ім.Б.Хмельницького ННІ іноземних мов
  

...

Translator Natalia

С 2018 года занимаюсь письменными переводами, работаю с различными тематиками, преимущественно с юридической.

Translator Irina

Переклад - це творчість. Я люблю творити

Мета Працювати письмовим позаштатним перекладачем англійської мови (4-5 годин в день) та виконувати редагування текстів; Отримувати в середньому 50 гривнів за 1800 знаків з пробілом. Ключова інформація - переклад кореспонденції з іноземцями; - спілкування в чаті з іноземцями; - переклад та редагування юридичних документів (установчого договору і статуту компанії, договору перестрахування, довідок, свідоцтв про укладання шлюбу, іноземних паспортів); - переклад публіцистики на історичну та політич...

Translator Olga

ответственность, качество, пунктуальность

Удаленный переводчик, опыт работы: 10 лет. Профессиональные услуги перевода и редактирования. Рабочие языки: английский, немецкий, русский, украинский. Сотрудничество с бюро переводов ("Апрель", г. Киев, "MaxiWord", г. Винница, "Translation Station", г. Москва), выполнение переводов для международных компаний (JT International Ukraine CJSC; Johnson & Johnson Pharmaceutical Research & Development, L.L.C), частной нотариальной конторы, частных лиц, выполнение ...