Перекладач Александр

Занимаюсь переводами в частном порядке уже лет десять. Обучал людей английскому, немецкому (как репетитор). Образование политех, однако это не ограничивает поля деятельности. Переводил (качественно!) тексты от микробиологии до атомной физики. Халтуры не делаю, за качество отвечаю....

Перекладач Олег

2006 – наст. вр. Свободный переводчик 1991 – 2005 Фирма "Регион" Торгово-промышленной палаты Украины Внештатный переводчик. Переводил деловые и технические тексты любой тематики. Наибольший опыт имею в переводе текстов по физике и технике полупроводников, автоматике, электронике, ком-пьютерным технологиям, полиграфическому оборудованию, автомобилям, оборудованию для техни-ческого обслуживания автомобилей, фармацевтике, оружию, а также контрактов и деловой переписки. 1995 – 1999 ДП...

Перекладач Милен

грамотность

Начинал экскурсоводом, работал в БМТ "Орбита". С 2001 года в основном делаю письменные переводы для "Софарма" ОАО, НАП (София), РОГИБДД (Ст. Загора). Веду часть корреспонденции и перевод документации вышеупомянутых заказчиков. По вызову перевожу устно в зале Суда, перед нотариусом, на симпозиумах и встречах....

Перекладач Александра

Немецкий, английский и польский языки: профессиональные устные переводы на переговорах, конференциях; письменные переводы с нотариальным заверением. Опыт работы – 10 лет. Тематика переводов: техника, экономика, промышленность, строительство, бухгалтерия, медицина, право, реклама и др. Участие в конференциях и семинарах. Синхронный перевод. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Контактный телефон: 0038 067 896 80 51. г.Киев. Email: de98@mail.ru А...

Перекладачка Наталья

більше 5 років Телеканал НТН Міжнародне видання Тендерної Палати України - переклад договорів, тендерної документації. Редакція та переклад оголошень про тендери в виданні Тендерної Палати "Вісник" HITACHI Medical Corporation - переклади Технічної документації до медичного обладнання...