MaxiWord MaxiWord
Перекладач Василий

Василий
Перекладач і Редактор

Мови

  • Українська (рідна)
  • Галісійська
  • Іспанська
  • Італійська
  • Каталанська
  • Португальська

Послуги

  • Переклад
  • Редагування
  • Усний переклад
  • Верстка
  • Нотаріальне засвідчення перекладу
  • Введення субтитрів
  • Транскрибування

Області спеціалізації

  • Суспільні науки/література
  • IT/комп'ютери
  • Техніка/промисловість
Василий — частина команди MaxiWord. Разом з ним працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладача, забезпечивши йому середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб він міг зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Він не один: колектив активно допомагає йому у процесі перекладу. Йому є до кого звернутися за порадою та підказкою. Його робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

Romanic languges delivered

Native Russian & Belarusian Freelance translator from Spanish, Portuguese, Catalan, Italian into Russian and Belarusian.

Hundreds of successful projects in various areas: Marketing, Law, Courts, General, Fashion, Commerce, General. Offering an extensive scope of linguistic experience: crane manual, patents, process sheets, contracts, touristic booklets, correspondence, job descriptions, instructions and etc. A track record that boasts plenty of satisfied customers around the world including such countries as Czeck Republic, Israel, Russia, Poland, USA. Used CAT-tools: Trados 7.0; SDL Trados 2009, 2011, 2014, 2017; DejaVu, Transit XV (NXT), Star Satellite (and others upon your request).

Variety of payment methods offered: Bank transfer, Western Union, PayPal.

**********************************************************
Contact info:

Skype ID: krez1358

Email: linguistservicegmail.com