MaxiWord MaxiWord
Перекладач Владимир

Владимир
Перекладач і Редактор

Мови

  • Українська (рідна)
  • Англійська
  • Українська

Послуги

  • Переклад
  • Редагування

Області спеціалізації

  • Техніка/промисловість
  • Суспільні науки/література
  • IT/комп'ютери
Владимир — частина команди MaxiWord. Разом з ним працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладача, забезпечивши йому середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб він міг зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Він не один: колектив активно допомагає йому у процесі перекладу. Йому є до кого звернутися за порадою та підказкою. Його робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

21 y.o Ukraine,Vinnytsia. I graduated from university. Vinnytsia State Pedagogical University named after Mikhail Kotsyubinsky. Faculty of Foreign Languages ​​and World Literaturе. I attended the English language courses at International House, there are certificates of international standard. Communication experience with native speakers at language trainings, presentations, meetings. In my free time I read books, listen to music, enjoy cycling, and collect vinyl records. I like cars,I have a driving license. Fluent in Russian, Ukrainian, English language. German language at the entry level. I can translate various texts, documents from English into Russian / Ukrainian and vice versa. Active user of PC and social networks. I know the technique of blind printing. I am looking for remote work / office work,full / part time. I will consider any suggestions! Responsible, sociable, hardworking, honest.