MaxiWord MaxiWord
Перекладач Bashir

Bashir
Перекладач і Редактор

Мови

  • Перська (рідна)
  • Англійська

Послуги

  • Переклад
  • Редагування
  • Верстка
  • Введення субтитрів
  • Транскрибування

Області спеціалізації

  • Техніка/промисловість
  • Суспільні науки/література
  • IT/комп'ютери
  • Фінанси/бізнес
  • Юридиспруденція
Bashir — частина команди MaxiWord. Разом з ним працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладача, забезпечивши йому середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб він міг зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Він не один: колектив активно допомагає йому у процесі перекладу. Йому є до кого звернутися за порадою та підказкою. Його робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

Quality Talks!

Hello Dear Whoever it may concern
I am a PROZ Certified PRO English-Farsi Translator and a Native Farsi/Persian Translator living in Tbilisi and I have translated and proofread more than 11 million words in different English-Farsi (IRANIAN AND DARI Persian English) translation projects like Technical, Medical, Legal fields, and user manuals in more than 12 years; Please kindly review my CV at Proz http://www.proz.com/profile/1327241
https://www.facebook.com/Persian.English.translator
*SDL TRADOS 2019& 2017& 2015* MemoQ 2015* Wordfast* SDL Passolo* Star Transit* Google Translator Toolkit * Translation Workspace XLIFF Editor* Crowdin* MemSource Cloud* XTM * Smartcat * MateCat
Payment: Paypal, Skrill, VisaCard, Wire/bank Transfer, Webmoney, Perfectmoney, Bitcoin.
My rate is flexible between 0.05$ to 0.055$ per word depending on the size and budget of any specific project.
Minimum charge negotiable. Rate is negotiable for big projects.
Fuzzies are negotiable. Daily output can be changed upon request.
Whatsapp: +995557007397
I look forward to hearing from you soon.
Quality is the Best Policy!
18/7 Available in bashirbaqi@gmail.com & skype:bashir.baqi
yours sincerely