MaxiWord MaxiWord
Перекладачка Nonna

Nonna
Перекладачка і Редакторка

Мови

  • Українська (рідна)
  • Українська (рідна)
  • Італійська

Послуги

  • Переклад
  • Редагування
  • Усний переклад
  • Нотаріальне засвідчення перекладу

Області спеціалізації

  • Техніка/промисловість
  • Суспільні науки/література
  • IT/комп'ютери
  • Медицина/фармацевтика
  • Фінанси/бізнес
  • Юридиспруденція
Nonna — частина команди MaxiWord. Разом з нею працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладачки, забезпечивши їй середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб вона могла зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Вона не одна: колектив активно допомагає їй у процесі перекладу. Їй є до кого звернутися за порадою та підказкою. Її робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

Здравствуйте! Меня зовут Фролова Нонна, я профессиональный переводчик и сопровождающий по Вероне, Милану и на севере Италии. Хочу предложить вашему предприятию следующие услуги:
• Встреча и работа с туристическими группами
• Перевод и сопровождение на выставки и деловые переговоры.
• Услуги по направлению делового туризма
• Устный и письменный перевод любой сложности.
• Организация индивидуальных туров.
• Организация обучения в Италии за рубежом.
• Организация мероприятий для клиентов в Италии.
• Юридическое обслуживание в Италии.
• Организация лечения и спа-курорты.
• Организация шопинга и трансфер.
• Трансфер на горнолыжные курорты.
• Легализация документов и оформление вида на жительство.
• Оформление ВНЖ
• Готовность к командировкам для выполнения поручений клиентов.
• Готовность представлять Вашу фирму на территории Италии.
• Маркетинговое исследование итальянского рынка.
• Трансфер по всему северу Италии
Гарантирую профессионализм и точность на самом высоком уровне.
Tel. +39-3292734666 Viber, WhatsApp
http://delovoy-perevod-italia.com/
http://business-traduzioni-russo.com/index.html
nonna.frolova@mail.ru