MaxiWord MaxiWord
Перекладач Данил

Данил
Перекладач і Редактор

Мови

  • Українська (рідна)
  • Англійська
  • Хінді

Послуги

  • Переклад
  • Редагування
  • Репетиторство
  • Нотаріальне засвідчення перекладу

Області спеціалізації

  • Техніка/промисловість
  • Суспільні науки/література
  • IT/комп'ютери
  • Медицина/фармацевтика
  • Фінанси/бізнес
  • Юридиспруденція
Данил — частина команди MaxiWord. Разом з ним працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладача, забезпечивши йому середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб він міг зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Він не один: колектив активно допомагає йому у процесі перекладу. Йому є до кого звернутися за порадою та підказкою. Його робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

Prompt business with the paramount quality!

АРУТЮНОВ ДАНИЛ ЛЕОНИДОВИЧ

Дата Рождения 07 ноября 1971 года

Домашний Телефон (99 871) 256-72-31

Адрес Электронной Почты ardani@list.ru

ICQ 200597730

Англо = Хинди = Русские переводы коммерческой и прочей документации

МЕСТА РАБОТЫ И ЗАНИМАЕМЫЕ ДОЛЖНОСТИ

08 Октября 2008 года – 07 января 2009 года. Преподаватель Английского Языка в Цен-тральном Доме Офицеров Министерства Обороны Республики Узбекистан.

02 Июня 1995 года - 01 Февраля 2000 года. Ведущий Экономист Управления Экономики Государственной Акционерной Ассоциации "Узбексавдо" (б. Министерство Торговли Уз-бекской ССР). Кредиты, выданные торговым и прочим компаниям, отчётность по валют-ным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, англопереводы.

18 Мая 1994 года - 24 Апреля 1995 года. Финансист Акционерного Общества Закрытого Типа "Восток", город Москва, Российская Федерация. Отчётность перед госорганами, рас-смотрение различных коммерческих предложений, англопереводы и т. д.

09 Марта 1993 года - 17 Мая 1994 года. Специалист Управления Внешнеэкономической Деятельности Узбекского Инновационно - Коммерческого Банка "Ипак Йули" (Узинком-банк "Ипак Йули"). Отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных ком-мерческих предложений, англопереводы и т. д.

С 2006 года. Частнопрактикующий переводчик Языка Хинди.

1997 – 2000 года. Внештатный переводчик Английского Языка. Ассоциация Переводчи-ков и Преподавателей Иностранных Языков, Отдел Переводов Республиканского Хозрас-чётного Внешнеэкономического Объединения "Интерсервис" Министерства Внешнеэко-номических Связей Республики Узбекистан.

С 1992 года. Частнопрактикующий переводчик Английского Языка.

ОБРАЗОВАНИЕ: 1989 - 1994. Ташкентский Финансовый Институт. Факультет - Финансы и Кредит. Специализация - Финансы Отраслей Народного Хозяйства.

2003 - 2005. Ташкентский Индийский Культурный Центр, Язык Хинди и Индология.

РАЗНОЕ: Водительские права категории B. Сертификаты окончания курсов 1С Бухгалте-рия, Access, Интернет, EBSCO. Холост. Без всех вредных привычек. Армянин. Христиа-нин. Айкидо Айкикай. Опыт работы в США. Преподаватель Английского Языка, Делово-го Английского Языка и Внешней Торговли.

Услуги переводчиков прочих восточных языков и Ваши интересы в городе Ташкент.