MaxiWord MaxiWord
Перекладачка Надежда

Надежда
і Редакторка

Мови

  • Українська (рідна)
  • Англійська (рідна)
  • Китайська
  • Тагальська

Послуги

  • Редагування
  • Усний переклад
  • Нотаріальне засвідчення перекладу

Області спеціалізації

  • Техніка/промисловість
  • Суспільні науки/література
  • IT/комп'ютери
  • Фінанси/бізнес
Надежда — частина команди MaxiWord. Разом з нею працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладачки, забезпечивши їй середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб вона могла зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Вона не одна: колектив активно допомагає їй у процесі перекладу. Їй є до кого звернутися за порадою та підказкою. Її робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

С точностью королей!

Дамы и Господа

     Меня зовут Надежда и я нахожусь на постоянном жительстве в Гонконге уже на протяжении 10 лет.

Я Пишу по случаю возможного делового сотрудничества, предоставляя необходимый сервис на территории Гонконга, Макао включающие такие услуги, как:

· Предоставление агентских услуг
· Оффшоры в Гонконге
· Бизнес туры  в Гонконге
· Выставки в Гонконге
· обзорные экскурсии в Гонконге
· Услуги переводчика в Гонконге
. Заочное посещение выставки в Гонконге
· трансферы  и сопровождение в Гонконге
· деловые встречи и презентации в Гонконге
· Регистрация Гонконгских оффшорных компаний в Гонконге
· Выезд в Макао
· Отличное владение английским и русским

Высокий уровень. Профессионально, конфиденциально.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Translation, tour guiding and business solutions in Hong Kong SAR(China).

Ladies and gentlemen

I am residing in Hong Kong SAR (China) for the last 9 years.
I write in case of possible business collaboration with you, which includes services as:
 
· Assignment of translator’s
· Tour guiding and business services in Hong Kong, Macao
· Presentations
· Business tours
· Exhibitions
· Tours for the busy people
· Translation Services (documentations)
· Transfers and tour guidance 
· Services also available in Macao
· Spoken  languages : Fluent English, Russian (mother language)

Telephone: + (852) 69336511
Contact to Ulanovskaya Nadezda


Sincerely yours,  
Nadezda
 
"""MediaTrix Co.
Email  -    nadyau@list.ru
MSN ID - nadyaulanovskaya
ICQ - 265337773
Skype: nadushkalapushka
mob. +(852) 69336511