MaxiWord MaxiWord
Перекладач Евгений

Евгений
Перекладач

Мови

  • Українська (рідна)
  • Англійська
  • Китайська

Послуги

  • Переклад

Області спеціалізації

  • Суспільні науки/література
Евгений — частина команди MaxiWord. Разом з ним працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладача, забезпечивши йому середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб він міг зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Він не один: колектив активно допомагає йому у процесі перекладу. Йому є до кого звернутися за порадою та підказкою. Його робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

не откладывать на завтра то, что можно сделать сег

Цель:соискание должности переводчика английского языка
Контактный телефон: 8-914-419-40-43; 8-909-896-40-72
Дата рождения: 29.03.1986г.
E-mail: Resolweru@mail.ru

Образование:
2003-2009 гг. - Дальневосточный Государственный гуманитарный университет
Специализация: лингвист-переводчик английского, китайского языков
2010-настоящее время – Комсомольский-на-Амуре государственный технический университет
Специализация: инженер по технике безопасности

Опыт работы:
22.06.2010 – настоящее время
ООО ИКЦ «Техинком»
Должность: переводчик английского языка
Обязанности: перевод письменной корреспонденции, отчетов, документации; устный перевод с русского на английский/с английского на русский при проведении совещаний; сопровождение иностранных делегаций.
Июль – август 2006г.
ОАО «Дальэнергомонтаж»
Должность: переводчик английского языка
Обязанности: участие в проведении совещаний по охране труда в качестве переводчика; устный перевод при решении вопросов, возникающих в ходе строительных работ.
Профессиональные навыки:
- делопроизводство;
- опыт сбора и обработки статистической информации;
- организация и ведение переговоров;
- устный двусторонний перевод.
Дополнительные сведения:
Английский язык – свободное владение, читаю, перевожу
ПК – опытный пользователь (полный пакет программ MS Office, навигация в Internet, справочно-информационные программы).
Знание оргтехники (ксерокс, принтер, сканер)
Личные качества:
Высокообразованность, стрессоустойчивость, легкообучаем, не имею вредных привычек, обладаю хорошими способностями и стремлением к профессиональному росту.
Прописка:
г. Комсомольск-на-Амуре,
ул. Ленина д. 44 корпус 2 кв. 54
Семейное положение:
Не женат
Рекомендации:
заместитель директора ООО ИКЦ «ТЕХИНКОМ» по техническому надзору, Юрий Алексеевич, контактный телефон: 89147580232.