Руфина
Перекладачка
Мови
- Українська (рідна)
- Італійська (рідна)
- Українська
- Англійська
Послуги
- Переклад
Області спеціалізації
- Фінанси/бізнес
- Суспільні науки/література
- Техніка/промисловість
Руфина — частина команди MaxiWord. Разом з нею працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладачки, забезпечивши їй середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб вона могла зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Вона не одна: колектив активно допомагає їй у процесі перекладу. Їй є до кого звернутися за порадою та підказкою. Її робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.
отличное соотношение качество/цена
Профессиональные письменные и устные переводы в Италии Присяжный перевод с/на русский, итальянский, украинский, английский любых документов. Апостиль. Синхронный итальянско-русский переводчик на конференциях семинарах. Письменный перевод юридических, технических, финансовых и коммерческих докуменов. Подготовка деловых писем, коммерческих предложений, уведомлений, претензий, вопросов о гарантийном обслуживании, внесение изменений в договора, дополнительных соглашений, актов, приложений к ВЭД контрактам, урегулировании споров по контрактам и поставкам
Руфина