MaxiWord MaxiWord
Перекладачка Наталья

Наталья
Перекладачка

Мови

  • Українська (рідна)
  • Англійська
  • Німецька

Послуги

  • Переклад

Області спеціалізації

  • Фінанси/бізнес
  • Суспільні науки/література
  • Техніка/промисловість
Наталья — частина команди MaxiWord. Разом з нею працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладачки, забезпечивши їй середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб вона могла зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Вона не одна: колектив активно допомагає їй у процесі перекладу. Їй є до кого звернутися за порадою та підказкою. Її робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

Выгодное соотношение "цена-качество"

Уважаемые дамы и господа!

Я являюсь профессиональным переводчиком с немецкого языка. Предлагаю Вам сотрудничество.

Мои преимущества:

- опыт работы более 10 лет (в том числе в Германии). Знание финансово-юридической и технической тематик- не только терминологии, также самих процессов.

- работаю полный рабочий день, могу выполнять большие объемы переводов до 7-10 стр. в день

-предлагаю выгодные тарифы. Предоставляю скидки на объемы.

- имею статус индивидуального предпринимателя (работаю также с юридическими лицами с заключением договора на оказание услуг, гарантиями, соблюдением конфиденциальности и т.д., имею расчетный счет для оплаты, предоставляю весь комплект отчетных бухгалтерских документов).

- работаю напрямую с Заказчиком, что позволит Вам сократить расходы, не переплачивая агентству переводов за посредничество, и получить также высокое качество перевода.

Если Вас заинтересовало данное предложение, Вы можете связаться со мной в любой день, кроме воскресенья с 9-00 до 19-00 по телефону +7 925 868 62 88 или эл. почте: 2802648@mail.ru.

Буду рада сотрудничеству!

С уважением,

Наталья Алексеева