MaxiWord MaxiWord
Перекладачка Галина

Галина
Перекладачка

Мови

  • Українська (рідна)
  • Українська
  • Англійська

Послуги

  • Переклад
  • Усний переклад

Області спеціалізації

  • Техніка/промисловість
  • Суспільні науки/література
  • IT/комп'ютери
Галина — частина команди MaxiWord. Разом з нею працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладачки, забезпечивши їй середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб вона могла зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Вона не одна: колектив активно допомагає їй у процесі перекладу. Їй є до кого звернутися за порадою та підказкою. Її робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

пунктуальность, дипломатичность, знание делового этикета

Профессиональный переводчик предлагает Вам услуги последовательного перевода:
• на международных конференциях и выставках
• на деловых совещаниях, переговорах
• во время телефонных переговоров с зарубежными партнерами
• во время сопровождения в зарубежных командировках
• и в ряде других случаев.

Мой опыт работы, отзывы клиентов, презентабельная внешность, ответственность к поставленным задачам помогут Вам в общении с зарубежными партнерами, потенциальными клиентами и зарубежными друзьями.

Основные заказчики:
• Mahle (Германия)
• Нідерландсько-українська стала енергетична платформа (Нидерланды)
• Открытие бутика Clive Christian в Киеве.Личные переводчик дизайнера Клайва Кристиана (Великобритания)
• Silo Constructing and Ingeneering (Бельгия)
• PGK Group (Украина)
• Неофициальный визит Первой леди Республики Шри-Ланка Ширанти Раджапаксы. Личный переводчик Первой леди Республики Шри-Ланка Ширанти Раджапаксы.
• Официальный визит Президента Республики Шри-Ланка Махинды Раджапаксы. Личный переводчик Первой леди Республики Шри-Ланка Ширанти Раджапаксы.
• CellAntenna Corporation (США)
• Департамент виконання покарань України
• Енергостроительный комплекс ЕЭС РусГідро (Россия)
• The Sun Land Group (США)