MaxiWord MaxiWord
Перекладач Julia

Julia
Перекладач

Мови

  • Українська (рідна)
  • Англійська
  • Корейська

Послуги

  • Переклад

Області спеціалізації

  • Суспільні науки/література
  • Фінанси/бізнес
  • Техніка/промисловість
Julia — частина команди MaxiWord. Разом з ним працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладача, забезпечивши йому середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб він міг зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Він не один: колектив активно допомагає йому у процесі перекладу. Йому є до кого звернутися за порадою та підказкою. Його робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

Переводы качественно и быстро, опыт работы

2001 - 2008 гг Переводчик английского и корейского языков, Спортивный центр "Олимпик"
2003 - 2004 гг Преподаватель корейского языка в Городском Доме Дружбы Народов
2000 - 2009 гг Письменные переводы через Интернет

Specialize in:
Architecture, Science (general), Petroleum Eng/Sci, Military / Defense
Economics, Aerospace, Mechanics / Mech Engineering, Construction / Civil Engineering
Automotive / Cars & Trucks, Finance (general)

Also work in:
Chemistry; Chem Sci/Eng, IT (Information Technology), Management, Marketing, Market Research,
Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Nuclear Eng/Sc, Physics,
Poetry & Literature, Psychology, Religion, Ships, Sailing, Maritime,
Surveying Textiles, Clothing, Fashion, Internet, e-Commerce, Human Resources,
Law (general), Business, Commerce (general), Accounting, Advertising, Public Relations,
Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers (general), Computers: Software,
Education, Pedagogy, Energy,Power Generation, Engineering (general), Forestry,Wood,
Geology, Transport,Transportation