MaxiWord MaxiWord
Перекладач Janet

Janet
Перекладач

Мови

  • Німецька (рідна)
  • Угорська (рідна)
  • Англійська
  • Середньоверхньонімецька

Послуги

  • Переклад

Області спеціалізації

  • Суспільні науки/література
  • Фінанси/бізнес
  • Техніка/промисловість
Janet — частина команди MaxiWord. Разом з ним працюють менеджери, редактори та верстальники, щоб забезпечити максимально високу якість перекладу. Наше завдання — створити максимально зручні умови для роботи перекладача, забезпечивши йому середовище перекладу, допоміжні матеріали, технічні засоби, словники та глосарії, щоб він міг зосередитися лише на процесі перекладу, не думаючи про технічні складнощі та оплату. Він не один: колектив активно допомагає йому у процесі перекладу. Йому є до кого звернутися за порадою та підказкою. Його робота буде ретельно перевірена, відредагована, а готовий файл відформатовано для повної відповідності оригіналу. Після завершення роботи переклад буде відредаговано штатним редактором та повернуто перекладачеві для підтвердження/відхилення внесених редактором змін. За якість перекладу відповідальність несе особисто Олександр Саксонов — керуючий директор та головний редактор MaxiWord.

Practical know-how and expertise, fairness, accuracy, reliability, always reachable,

Siemens Transportation Systems, Austria (EN-GE):
Translation, Correspondence, Briefing
(Engineering-technical/mechanical, Marketing)

Austrian Energy & Environment, Graz (EN-GE):
Translation, Correspondence, Briefing (technical fields)

Maico, Germany (EN-GE-HU):
Website for ventilator, Prospect for heat pump
www.maico.hu

Teubert, Germany (EN-GE-HU):
Technical Documentation
www.teubert.de

Bäuerle, Germany (EN-GE-HU):
Seaming machine CAS 21/4 NET Handbook,
www.mb-bauerle.de

Wagner, Germany (EN-GE-HU):
Soft- and Hardware for DigiTech Airguns
www.wagner-group.de

TranzPress, Hungary (GE-HU):
Unicredit - Contract (Banking), CE-Broker Website (Trading)

JR Languages, New York, USA (EN-GE):
Website für Simplicity (Beauty/Sewing)
www.simplicity.com

Hairdreams, Austria (GE-HU-EN):
Translation, Correspondence, Prospects, Workshops:
(Marketing, Hardware, Software, Finance)
www.hairdreams.com

Beauty Hair Trading, Los Angeles (EN-GE):
Translation, Correspondence, Prospects, Workshops:
(Hardware, Marketing, Finance)

Werbemakler, Austria (GE-HU):
Tourism prospects