MaxiWord MaxiWord
Переводчик Василий

Василий
Переводчик и Редактор

Языки

  • Русский (родной)
  • Галисийский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Каталанский
  • Португальский

Услуги

  • Перевод
  • Редактирование
  • Устный перевод
  • Верстка
  • Нотариальное заверение перевода
  • Ввод субтитров
  • Транскрибирование

Области специализации

  • Общественные науки/литература
  • IT/компьютеры
  • Техника/промышленность
Василий — часть команды MaxiWord. Вместе с ним работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчика, обеспечив ему среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы он мог сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Он не один: коллектив активно помогает ему в процессе перевода. Ему есть к кому обратиться за советом и подсказкой. Его работа будет тщательно проверена, отредактирована, а готовый файл отформатирован для полного соответствия оригиналу. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.

Romanic languges delivered

Native Russian & Belarusian Freelance translator from Spanish, Portuguese, Catalan, Italian into Russian and Belarusian.

Hundreds of successful projects in various areas: Marketing, Law, Courts, General, Fashion, Commerce, General. Offering an extensive scope of linguistic experience: crane manual, patents, process sheets, contracts, touristic booklets, correspondence, job descriptions, instructions and etc. A track record that boasts plenty of satisfied customers around the world including such countries as Czeck Republic, Israel, Russia, Poland, USA. Used CAT-tools: Trados 7.0; SDL Trados 2009, 2011, 2014, 2017; DejaVu, Transit XV (NXT), Star Satellite (and others upon your request).

Variety of payment methods offered: Bank transfer, Western Union, PayPal.

**********************************************************
Contact info:

Skype ID: krez1358

Email: linguistservicegmail.com