MaxiWord MaxiWord
Переводчик Владимир

Владимир
Переводчик и Редактор

Языки

  • Украинский (родной)
  • Русский
  • Английский

Услуги

  • Перевод
  • Редактирование

Области специализации

  • Техника/промышленность
  • Общественные науки/литература
  • IT/компьютеры
Владимир — часть команды MaxiWord. Вместе с ним работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчика, обеспечив ему среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы он мог сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Он не один: коллектив активно помогает ему в процессе перевода. Ему есть к кому обратиться за советом и подсказкой. Его работа будет тщательно проверена, отредактирована, а готовый файл отформатирован для полного соответствия оригиналу. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.

21 y.o
Ukraine,Vinnytsia.

I graduated from university. Vinnytsia State Pedagogical University named after Mikhail Kotsyubinsky. Faculty of Foreign Languages ​​and World Literaturе.

I attended the English language courses at International House, there are certificates of international standard. Communication experience with native speakers at language trainings, presentations, meetings.

In my free time I read books, listen to music, enjoy cycling, and collect vinyl records. I like cars,I have a driving license.

Fluent in Russian, Ukrainian, English language. German language at the entry level.

I can translate various texts, documents from English into Russian / Ukrainian and vice versa. Active user of PC and social networks. I know the technique of blind printing.

I am looking for remote work / office work,full / part time. I will consider any suggestions!

Responsible, sociable, hardworking, honest.