Юрий
Переводчик
Языки
- Украинский (родной)
- Русский (родной)
- Английский
Услуги
- Перевод
- Устный перевод
Области специализации
- Общественные науки/литература
- Техника/промышленность
Юрий — часть команды MaxiWord. Вместе с ним работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчика, обеспечив ему среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы он мог сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Он не один: коллектив активно помогает ему в процессе перевода. Ему есть к кому обратиться за советом и подсказкой. Его работа будет тщательно проверена, отредактирована, а готовый файл отформатирован для полного соответствия оригиналу. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.
citius altius fortius
I am Yuriy. A married man in his early thirties. Prefer calm and pieceful way of life, but not sedentary one. For which I will regulary go in for sport (running) and l take part in local competitions. Known among my friends as an evid English learner, not an adventurous but a staunch friend. Have been working in my family business selling floorcovering materials for 13 years, and going to quit to become an interpreter. My immediate plan is to volunteer in Sochi Grand Prix F1 2016
Юрий