Megan
Переводчица и Редактор
Языки
- Английский (родной)
- Африкаанс
- Французский
Услуги
- Перевод
- Редактирование
Области специализации
- Техника/промышленность
Megan — часть команды MaxiWord. Вместе с ней работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчицы, обеспечив ей среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы она могла сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Она не одна — коллектив активно помогает ей в процессе перевода. Ей есть к кому обратиться за советом и подсказкой. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.
Fast , accurate and professional translations
I am a full-time, professional French and Afrikaans to English translator with a BA Degree in Languages. My native language is English and I have been translating for some years now.
So far, I have translated a wide range of scripts such as screenplays, business documentation, contracts, ebooks, websites, CVs, certificates and much more.
My translations are fast, accurate, natural-sounding and professional. I communicate in a friendly and clear way with my clients and customer satisfaction is very important to me.
Megan