MaxiWord MaxiWord
Переводчик Данил

Данил
Переводчик и Редактор

Языки

  • Русский (родной)
  • Английский
  • Хинди

Услуги

  • Перевод
  • Редактирование
  • Репетиторство
  • Нотариальное заверение перевода

Области специализации

  • Техника/промышленность
  • Общественные науки/литература
  • IT/компьютеры
  • Медицина/фармацевтика
  • Финансы/бизнес
  • Юридиспруденция
Данил — часть команды MaxiWord. Вместе с ним работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчика, обеспечив ему среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы он мог сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Он не один: коллектив активно помогает ему в процессе перевода. Ему есть к кому обратиться за советом и подсказкой. Его работа будет тщательно проверена, отредактирована, а готовый файл отформатирован для полного соответствия оригиналу. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.

Prompt business with the paramount quality!

АРУТЮНОВ ДАНИЛ ЛЕОНИДОВИЧ

Дата Рождения 07 ноября 1971 года

Домашний Телефон (99 871) 256-72-31

Адрес Электронной Почты ardani@list.ru

ICQ 200597730

Англо = Хинди = Русские переводы коммерческой и прочей документации

МЕСТА РАБОТЫ И ЗАНИМАЕМЫЕ ДОЛЖНОСТИ

08 Октября 2008 года – 07 января 2009 года. Преподаватель Английского Языка в Цен-тральном Доме Офицеров Министерства Обороны Республики Узбекистан.

02 Июня 1995 года - 01 Февраля 2000 года. Ведущий Экономист Управления Экономики Государственной Акционерной Ассоциации "Узбексавдо" (б. Министерство Торговли Уз-бекской ССР). Кредиты, выданные торговым и прочим компаниям, отчётность по валют-ным операциям, рассмотрение различных коммерческих предложений, англопереводы.

18 Мая 1994 года - 24 Апреля 1995 года. Финансист Акционерного Общества Закрытого Типа "Восток", город Москва, Российская Федерация. Отчётность перед госорганами, рас-смотрение различных коммерческих предложений, англопереводы и т. д.

09 Марта 1993 года - 17 Мая 1994 года. Специалист Управления Внешнеэкономической Деятельности Узбекского Инновационно - Коммерческого Банка "Ипак Йули" (Узинком-банк "Ипак Йули"). Отчётность по валютным операциям, рассмотрение различных ком-мерческих предложений, англопереводы и т. д.

С 2006 года. Частнопрактикующий переводчик Языка Хинди.

1997 – 2000 года. Внештатный переводчик Английского Языка. Ассоциация Переводчи-ков и Преподавателей Иностранных Языков, Отдел Переводов Республиканского Хозрас-чётного Внешнеэкономического Объединения "Интерсервис" Министерства Внешнеэко-номических Связей Республики Узбекистан.

С 1992 года. Частнопрактикующий переводчик Английского Языка.

ОБРАЗОВАНИЕ: 1989 - 1994. Ташкентский Финансовый Институт. Факультет - Финансы и Кредит. Специализация - Финансы Отраслей Народного Хозяйства.

2003 - 2005. Ташкентский Индийский Культурный Центр, Язык Хинди и Индология.

РАЗНОЕ: Водительские права категории B. Сертификаты окончания курсов 1С Бухгалте-рия, Access, Интернет, EBSCO. Холост. Без всех вредных привычек. Армянин. Христиа-нин. Айкидо Айкикай. Опыт работы в США. Преподаватель Английского Языка, Делово-го Английского Языка и Внешней Торговли.

Услуги переводчиков прочих восточных языков и Ваши интересы в городе Ташкент.