MaxiWord MaxiWord
Переводчица Виктория

Виктория
Переводчица

Языки

  • Русский (родной)
  • Английский
  • Немецкий
  • Французский

Услуги

  • Перевод

Области специализации

  • Техника/промышленность
  • Общественные науки/литература
Виктория — часть команды MaxiWord. Вместе с ней работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчицы, обеспечив ей среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы она могла сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Она не одна — коллектив активно помогает ей в процессе перевода. Ей есть к кому обратиться за советом и подсказкой. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.

Только качественный юридический перевод.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД:

• Договоры купли-продажи
• Кредитный договор
• Условия использования
• Лицензионное соглашение
• Доверенности
• Акты о совершении сделки
• Акты распоряжения имуществом
• Договоры продажи недвижимости
• Договоры о совместной деятельности
• Договоры аренды, договоры подряда
• Соглашения о посредничестве
• Партнерские соглашения
• Соглашения о коммерческой тайне
• Соглашения о соавторстве
• Контракты, заключаемые при поставках импортного оборудования.
• Бизнес-контракты для экспорта продукции.
• Перевод договоров с торговыми партнерами за границей.
• Трудовой договор
• Договор аренды (лизинга)
• Договора страхования

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (ФИНАНСЫ)

• сайты финансово-экономической тематики;
• пресс-релизы;
• аналитические статьи;
• макроэкономические доклады;
• обзоры финансовых рынков;
• финансовая документация;
• инвестиционные рекомендации.