MaxiWord MaxiWord
Переводчица ОЛЬГА ГУБИНА

ОЛЬГА ГУБИНА
Переводчица

Языки

  • Русский (родной)
  • Английский
  • Китайский

Услуги

  • Перевод
  • Устный перевод

Области специализации

  • Техника/промышленность
  • Финансы/бизнес
  • Общественные науки/литература
ОЛЬГА ГУБИНА — часть команды MaxiWord. Вместе с ней работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчицы, обеспечив ей среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы она могла сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Она не одна — коллектив активно помогает ей в процессе перевода. Ей есть к кому обратиться за советом и подсказкой. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.

Сопровождение бизнеса в Китае от идеи до результат

БИЗНЕС-ПЕРЕВОДЧИК В ШАНХАЕ | ОЛЬГА ГУБИНА

Квалифицированный лингвист-переводчик китайского языка со степенью MBA,

специалист в сфере ведения бизнеса в Китае обеспечит Вам гарантированно качественный

перевод на бизнес-переговорах в Шанхае, провинциях Чжэцзян и Цзянсу (Zhejiang, Jiangsu).

Меня зовут Ольга Губина, гражданка России. Постоянно живу и работаю в Китае с 2003 года.

Рабочие языки: русский, китайский, английский.

Русский - родной. Китайский - 10 уровень HSK (2007 год).

Английский - профессиональный уровень (имею диплом университета).

Специализация: деловой и технический перевод, промышленное оборудование.

Богатый опыт работы в сфере ведения бизнеса в Китае подкреплён теоретическими знаниями.

Закончила аспирантуру в Шанхайском университете по специальности "Деловое

Администрирование". Имею опыт представительской деятельности и организации работы

представительства Российской компании в Китае.

Какие услуги я могу Вам предложить? Переводческие и представительские услуги в Китае:

* Устный последовательный перевод на деловых переговорах.

* Сопровождение на тематических выставках в Шанхае.

* Сопровождение в бизнес-командировках по Китаю.

* Поиск промышленного оборудования.

* Контроль качества товара, отгрузок.

* Проверка потенциальных поставщиков на надёжность.

* Отправка грузов в Россию и страны СНГ.

www.olga-gubina.ru

E-MAIL: perevodchik021@gmail.com

TEL: +86 130232 00151

SKYPE: perevodchik_shanghai