Екатерина
Переводчица и Редактор
Языки
- Русский (родной)
- Украинский (родной)
- Английский
- Французский
Услуги
- Перевод
- Редактирование
- Нотариальное заверение перевода
Области специализации
- Общественные науки/литература
- IT/компьютеры
- Техника/промышленность
- Финансы/бизнес
9 лет опыта в области перевода и редактирования юридических, технических, публицистических текстов, а также стандартной документации с английского языка на русский и украинский, а также с русского и украинского языка на английский.
Январь 2013 - — по настоящее время
Фрилансер
Внештатный англо-русский и англо-украинский переводчик
Перевод юридических и технических текстов, а также стандартной документации с английского языка на русский и украинский, а также с русского и украинского языка на английский.
Апрель 2012 — по настоящее время
Бюро переводов "Деир" (Днепропетровск, www.deir.dp.ua/)
Внештатный англо-русский редактор переводов, переводчик
Перевод и редактирование юридических и технических текстов, а также стандартной документации с английского языка на русский и украинский, а также с русского и украинского языка на английский.
Декабрь 2010 — по настоящее время
Sharda (Днепропетровск, sharda.com.ua)
Внештатный переводчик английского языка
Перевод технических и медицинских текстов с английского языка на русский и украинский, а также с русского и украинского языка на английский. Перевод стандартной документации с последующим нотариальным заверением.