Анна
Переводчица
Языки
- Украинский (родной)
- Русский (родной)
- Английский
- Греческий
Услуги
- Перевод
Области специализации
- Общественные науки/литература
- Техника/промышленность
- Финансы/бизнес
Анна — часть команды MaxiWord. Вместе с ней работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчицы, обеспечив ей среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы она могла сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Она не одна — коллектив активно помогает ей в процессе перевода. Ей есть к кому обратиться за советом и подсказкой. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.
Опыт работы
Сентябрь, 2014 – настоящее время –
Репетитор английского языка
Октябрь 2009 – Март 2011 - Международное брачное агентство “Ukrlady”. Переводчик английского языка. Основная обязанность - перевод текстов личной корреспонденции с/ на английский язык.
Июль 2008 - сентябрь 2008 - Крюинговое агентство "A.T.T.-Bermudas". Секретарь-референт. Основные обязанности: оформлять моряков в базу данных агентства; отвечать на телефонные звонки; читать ежедневную электронную почту на английском языке.
Февраль 2008 - июнь 2008 - Международное брачное агентство "Viardo". Переводчик английского языка. Основная обязанность - перевод текстов личной корреспонденции с/ на английский язык.
Анна