Качественный перевод по доступной цене!

Здравствуйте,

Я являюсь дипломированным переводчиком с 12-ти летним непрерывным стажем работы.
Ниже представлю краткую информацию о себе и рекомендации заказчиков (отзывы):

Образование:
Высшее филологическое образование, дипломированный лингвист-переводчик (диплом РГУ по специальности "Филолог. Лингвист-переводчик", 1998-2003 гг.).

Сертификаты:
Международный Языковой Сертификат DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants (Deutscher Akademischer Austausch Dienst).
Сертификат Российско-американской Программы Профессионального Образования (American Councils For International Education).

Опыт работы:
Опыт стажировки и работы в Германии (Университеты в Мюнстере и Кёльне, 1,5 года) и США (Бостонский Университет, 1 год).
Сотрудничаю с компаниями и агентствами России, Казахстана, Украины, Германии, Австрии, Великобритании, Испании, Турции, Индии и США.
Есть возможность языковой консультации по спорным моментам с носителями языка.
Общий непрерывный стаж работы переводчиком - более 11 лет, редактором и корректором - более 7 лет.
Есть опыт работы в TM-программах (CAT-tools): работаю в Trados, MemoQ, WordFast и OmegaT.
Выполняю перевод и верстку чертежей в AutoCAD и Adobe InDesign.

Отзывы и рекомендации:
Более подробную информацию, отзывы о моей деятельности (более 150) по конкретным переводческим проектам, резюме, опыт работы и вариации портфолио (примеры переводов) можно посмотреть на следующих интернет-ресурсах:

http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendations
http://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/
http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/
http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/
http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.php
http://www.webpersonal.ru/users/igorstepsensey/
http://www.weblancer.net/users/IgorStep/reviews/
http://revolance.ru/users/IgorStep/opinions/
http://golance.ru/opinions_m/igorstep

На следующих 10 порталах занимаю 1-ю позиция в рейтинге переводчиков:

1)http://www.free-lancers.net/catalog/24/
2)http://revolance.ru/catalog/24/
3)http://virtuzor.ru/virtuzors/perevodchiki/
4)http://freelancehunt.com/freelancers/skill/perevod-tekstov/37.html
5)http://www.acula.org/freelancers/?categoryId=80568
6)http://www.studesign.ru/users/spec_137
7)http://best-lance.ru/freelancers?groupid=71&region=0&submit=true
8)http://www.webpersonal.ru/gallery/perevodi_teksti/
9)http://golance.ru/catalog/?Speciality=TechTr&SortOrder=Raiting
10)http://freelance.ru/freelancers/?spec=178

Отзывы от заказчиков на иностранных сайтах:

http://www.proz.com/translator/1291772
http://igorstep.translatorscafe.com/
http://www.proz.com/wwa/1291772
http://ru.linkedin.com/pub/igor-step/33/851/280
http://www.translator-club.com/translators/Igor%20Step
http://www.peopleperhour.com/freelancers/igor_step/translator_interpreter_proofreader_fo/145806
https://www.xing.com/profile/Igor_Step
http://de.textking.com/profil/Igor_Step
http://www.langmates.com/IgorStep/

Тарифы оплаты:
Стоимость (тариф, ставка) перевода варьируется и зависит от множества факторов, таких, как, например: тематика и специфика перевода, объем работы, языковая пара, уровень сложности, направление перевода (перевод "С" или "НА" иностранный язык), срочность работы и Ваши требования по оформлению и верстке готового документа.
Кроме того, я стараюсь всегда придерживаться позиции, что по цене можно договориться и найти компромисс.
Всегда готов рассмотреть Ваши предложения.
При наличии больших объемов и при постоянном сотрудничестве готов сделать хорошую скидку.

Возможные способы оплаты:
1) Сбербанк РФ (карта Visa или р/с)
2) Сбербанк РФ (карта Maestro или р/с)
3) Океан-Банк (карта Visa или р/c)
4) Вебмани (Webmoney)
5) Яндекс-Деньги
6) QIWI-кошелек (КИВИ-кошелек)
7) Cистемы денежных переводов типа "Контакт", "Мигом", "Юнистрим", "WesternUnion", "Близко", "Золотая Корона" и другие
8) Долларовый счет в Сбербанке
9) ЕВРО счет в Сбербанке
10) MoneyBookers (Skrill)
11) PayPal (в самом крайнем случае)
Готов рассмотреть также Ваши возможные варианты способов оплаты.

Другую интересующую информацию и примеры переводов высылаю по запросу.