MaxiWord MaxiWord
Переводчица Наталья

Наталья
Переводчица

Языки

  • Русский (родной)
  • Английский
  • Немецкий

Услуги

  • Перевод

Области специализации

  • Финансы/бизнес
  • Общественные науки/литература
  • Техника/промышленность
Наталья — часть команды MaxiWord. Вместе с ней работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчицы, обеспечив ей среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы она могла сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Она не одна — коллектив активно помогает ей в процессе перевода. Ей есть к кому обратиться за советом и подсказкой. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.

Выгодное соотношение "цена-качество"

Уважаемые дамы и господа!

Я являюсь профессиональным переводчиком с немецкого языка. Предлагаю Вам сотрудничество.

Мои преимущества:

- опыт работы более 10 лет (в том числе в Германии). Знание финансово-юридической и технической тематик- не только терминологии, также самих процессов.

- работаю полный рабочий день, могу выполнять большие объемы переводов до 7-10 стр. в день

-предлагаю выгодные тарифы. Предоставляю скидки на объемы.

- имею статус индивидуального предпринимателя (работаю также с юридическими лицами с заключением договора на оказание услуг, гарантиями, соблюдением конфиденциальности и т.д., имею расчетный счет для оплаты, предоставляю весь комплект отчетных бухгалтерских документов).

- работаю напрямую с Заказчиком, что позволит Вам сократить расходы, не переплачивая агентству переводов за посредничество, и получить также высокое качество перевода.

Если Вас заинтересовало данное предложение, Вы можете связаться со мной в любой день, кроме воскресенья с 9-00 до 19-00 по телефону +7 925 868 62 88 или эл. почте: 2802648@mail.ru.

Буду рада сотрудничеству!

С уважением,

Наталья Алексеева