MaxiWord MaxiWord
Переводчица Галина

Галина
Переводчица

Языки

  • Русский (родной)
  • Украинский
  • Английский

Услуги

  • Перевод
  • Устный перевод

Области специализации

  • Техника/промышленность
  • Общественные науки/литература
  • IT/компьютеры
Галина — часть команды MaxiWord. Вместе с ней работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчицы, обеспечив ей среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы она могла сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Она не одна — коллектив активно помогает ей в процессе перевода. Ей есть к кому обратиться за советом и подсказкой. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.

пунктуальность, дипломатичность, знание делового этикета

Профессиональный переводчик предлагает Вам услуги последовательного перевода:
• на международных конференциях и выставках
• на деловых совещаниях, переговорах
• во время телефонных переговоров с зарубежными партнерами
• во время сопровождения в зарубежных командировках
• и в ряде других случаев.

Мой опыт работы, отзывы клиентов, презентабельная внешность, ответственность к поставленным задачам помогут Вам в общении с зарубежными партнерами, потенциальными клиентами и зарубежными друзьями.

Основные заказчики:
• Mahle (Германия)
• Нідерландсько-українська стала енергетична платформа (Нидерланды)
• Открытие бутика Clive Christian в Киеве.Личные переводчик дизайнера Клайва Кристиана (Великобритания)
• Silo Constructing and Ingeneering (Бельгия)
• PGK Group (Украина)
• Неофициальный визит Первой леди Республики Шри-Ланка Ширанти Раджапаксы. Личный переводчик Первой леди Республики Шри-Ланка Ширанти Раджапаксы.
• Официальный визит Президента Республики Шри-Ланка Махинды Раджапаксы. Личный переводчик Первой леди Республики Шри-Ланка Ширанти Раджапаксы.
• CellAntenna Corporation (США)
• Департамент виконання покарань України
• Енергостроительный комплекс ЕЭС РусГідро (Россия)
• The Sun Land Group (США)