Ольга
Переводчик
Языки
- Русский (родной)
- Украинский
- Английский
- Французский
Услуги
- Перевод
Области специализации
- Техника/промышленность
- Общественные науки/литература
- IT/компьютеры
- Финансы/бизнес
Ольга — часть команды MaxiWord. Вместе с ним работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчика, обеспечив ему среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы он мог сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Он не один: коллектив активно помогает ему в процессе перевода. Ему есть к кому обратиться за советом и подсказкой. Его работа будет тщательно проверена, отредактирована, а готовый файл отформатирован для полного соответствия оригиналу. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.
профессиональный качественный перевод
Опыт работы :
• перевод текстов в сфере судостроения, судоремонта;
• перевод технических инструкций к различным приборам и механизмам;
• перевод договоров, контрактов и деловых писем;
• устный перевод деловых переговоров;
• перевод во время деловых поездок за рубеж;
• перевод образовательных документов (аттестаты, дипломы, приложения к ним, различные справки и выписки, характеристики);
• работа с иностранными студентами и зарубежными делегациями;
* перевод туристических и экскурсионных материалов.
Ольга