Переводчица Anna

Anna
Переводчица и Редактор

Языки

  • Русский (родной)
  • Украинский (родной)
  • Английский

Услуги

  • Перевод
  • Редактирование
  • Устный перевод
  • Репетиторство

Области специализации

  • Техника/промышленность
  • Общественные науки/литература
Anna — часть команды MaxiWord. Вместе с ней работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчицы, обеспечив ей среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы она могла сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Она не одна — коллектив активно помогает ей в процессе перевода. Ей есть к кому обратиться за советом и подсказкой. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.

Available rates, accurate translation

My name is Anna Rubtsova. I am a native Russian freelance translator. Owing to the fact that I have lived in Ukraine for all my life, my second native language is Ukrainian. Thus my working languages are English, Russian and Ukrainian.

I have a Specialist Degree in International Economics (5 year university course) that is why my areas of specialization are first of all Economics and Business. Nevertheless I work in other areas also. Prior to giving my consent to a project I always make sure that I can perform the work at the highest level. I never attempt changing the agreed conditions after the work is started.

The types of the services I render include: translation, proofreading and interpreting.

The types of projects I have carried out by now include:
• Software help files
• Operation manuals for different products
• University workbooks
• Travel websites
• Company brochures
• Embassy reference source

Please, contact me if you have any questions, need samples or require any details of my professional experience.

It will be my pleasure to cooperate with you!