MaxiWord MaxiWord
Переводчик Janet

Janet
Переводчик

Языки

  • Немецкий (родной)
  • Венгерский (родной)
  • Английский
  • Средневерхненемецкий

Услуги

  • Перевод

Области специализации

  • Общественные науки/литература
  • Финансы/бизнес
  • Техника/промышленность
Janet — часть команды MaxiWord. Вместе с ним работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчика, обеспечив ему среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы он мог сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Он не один: коллектив активно помогает ему в процессе перевода. Ему есть к кому обратиться за советом и подсказкой. Его работа будет тщательно проверена, отредактирована, а готовый файл отформатирован для полного соответствия оригиналу. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.

Practical know-how and expertise, fairness, accuracy, reliability, always reachable,

Siemens Transportation Systems, Austria (EN-GE):
Translation, Correspondence, Briefing
(Engineering-technical/mechanical, Marketing)

Austrian Energy & Environment, Graz (EN-GE):
Translation, Correspondence, Briefing (technical fields)

Maico, Germany (EN-GE-HU):
Website for ventilator, Prospect for heat pump
www.maico.hu

Teubert, Germany (EN-GE-HU):
Technical Documentation
www.teubert.de

Bäuerle, Germany (EN-GE-HU):
Seaming machine CAS 21/4 NET Handbook,
www.mb-bauerle.de

Wagner, Germany (EN-GE-HU):
Soft- and Hardware for DigiTech Airguns
www.wagner-group.de

TranzPress, Hungary (GE-HU):
Unicredit - Contract (Banking), CE-Broker Website (Trading)

JR Languages, New York, USA (EN-GE):
Website für Simplicity (Beauty/Sewing)
www.simplicity.com

Hairdreams, Austria (GE-HU-EN):
Translation, Correspondence, Prospects, Workshops:
(Marketing, Hardware, Software, Finance)
www.hairdreams.com

Beauty Hair Trading, Los Angeles (EN-GE):
Translation, Correspondence, Prospects, Workshops:
(Hardware, Marketing, Finance)

Werbemakler, Austria (GE-HU):
Tourism prospects