Переводчик Евгений Владимирович

Евгений Владимирович
Переводчик

Языки

  • Русский (родной)
  • Английский

Услуги

  • Перевод

Области специализации

  • Общественные науки/литература
  • Финансы/бизнес
Евгений Владимирович — часть команды MaxiWord. Вместе с ним работают менеджеры, редакторы и верстальщики, чтобы обеспечить максимально высокое качество выполняемого перевода. Наша задача — создать максимально удобные условия для работы переводчика, обеспечив ему среду перевода, вспомогательные материалы, технические средства, словари и глоссарии, чтобы он мог сосредоточиться только на процессе перевода, не думая о технических сложностях и оплате. Он не один: коллектив активно помогает ему в процессе перевода. Ему есть к кому обратиться за советом и подсказкой. Его работа будет тщательно проверена, отредактирована, а готовый файл отформатирован для полного соответствия оригиналу. После завершения работы перевод будет отредактирован штатным редактором и отправлен обратно переводчику на подтверждение/отклонение внесенных редактором изменений. За качество перевода ответственность несет лично Александр Саксонов — управляющий директор и главный редактор MaxiWord.

Моб. тел. +7(916)0247133
Тематики перевода (устный последовательный и письменный):
• проектирование, строительство, пуск и эксплуатация АЭС, монтаж, наладка и эксплуатация оборудования и систем АЭС, а также смежные вопросы;
• оборудование и технологии нефтегазовой промышленности;
• трубопроводы и арматура;
• компрессоры, турбины, насосы;
• КИПиА;
• АСУ ТП;
• сварка и контроль качества сварки;
• общестроительные работы;
• электрика, механика, пневматика, гидравлика;
• устройство, монтаж и применение оборудования и механизмов общего и специального назначения (инструкции);
• общее машиностроение;
• деревообработка (полный цикл);
• мебельное производство (массив и ДСП);
• пищевая промышленность (производство молочных продуктов, упаковка)
• автомобильный транспорт (автомобилестроение, строительство и реконструкция дорог и инфраструктуры);
• железнодорожный транспорт (локомотиво- и вагоностроение, подвижной состав, централизация и сигнализация);
• промышленные транспортные системы (внутризаводские – рельсовые, ленточные, цепные, канатные и пр.),
• испытания и контроль производственных процессов;
• техника безопасности на производстве, промышленная безопасность (радиационная, химическая и т.д.), пожарная безопасность, системы безопасности, слежения и ограничения доступа;
• калибровка, метрология;
• стандартизация;
• система менеджмента качества, обеспечение качества,
• сертификация оборудования и процессов, лицензирование, обучение и сертификация персонала,
• контрактные, коммерческие и организационные вопросы.