Übersetzerin Alena

хочу развиваться!

Переводчик англ , уровень upper - interm, филолог, специалист, частные уроки по обучению англ. Большой опыт технических переводов по различным тематикам: юридическая, художественная и т. д. К работе стараюсь подходить скрупулезно и ответственно.

Übersetzer Vladimir

Несколько лет находился в США. Хорошее знание русского языка. Хорошее знание письменных иностранных языков. Перевел большое количество всевозможных технических руководств, инструкций, презентаций, рекламных материалов. Нефть и газ (газовые двигатели, ротационные винтовые компрессоры, поршневые компрессоры, взрывозащищенное оборудование, клапаны, датчики), металлургия, производство стальных труб, полиграфия (печатные машины, спектрофотометры, цифровые микроскопы, денситометры), химические продукт...

Übersetzer Aleksey

My area of expertise is: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation (manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents); - localization (sites, games, mobile applications). My portfolio is via the link:

Übersetzer Veronika

Berufserfahrung

• 2013 - по сьогоднішній день: Переводчик в Переводческое бюро
  Письменный перевод
  Устнй технический перевод
  Поиск поставщиков
• 2015 - 2019: Диктор-переводчик в Медиахолдинг "МКР-Медиа"
  Перевод и озвучка радиопрограмм на китайском языке

• 2009 - 2014: Регионоведение в НГУЭУ
  
• 2012 - 2013: Китайский язык в Даляньский университет иностранных языков
  
• 2021...

Übersetzer Elizaveta

Лингвистическая стажировка в институте Европрованс (Марсель, Франция), получен диплом 5 уровня.