Übersetzerin Kristina

Сегодня я лучше чем вчера!

Профессиональный переводчик, степень - магистр

Übersetzer Ferudun

Опыт работы, ответственность,

Опыт работы переводчиком с 1994 г.Работаю переводчиком-фрилансером. Сотрудничаю с различными бюра переводов Турции и Европы.Перевод документов разной тематики, личные документы и др. Устный и синхронный перевод.Ведение переговоров. Перевод руководств по эксплуатации, технических описаний, инструкций, рекламных проспектов, статей из научно-технических журналов, обработка и перевод электронной почты и др....

Übersetzer Milen

грамотность

Начинал экскурсоводом, работал в БМТ "Орбита". С 2001 года в основном делаю письменные переводы для "Софарма" ОАО, НАП (София), РОГИБДД (Ст. Загора). Веду часть корреспонденции и перевод документации вышеупомянутых заказчиков. По вызову перевожу устно в зале Суда, перед нотариусом, на симпозиумах и встречах....

Übersetzerin Irina

- 2009 - 2014 - менеджер ВЭД в македонской компании; - 2008-2009 - внештатный переводчик в Посольстве Республики Македония в Украине; - 2007-2008 - менеджер ВЭД, переводчик немецкого и македонского - 2006-2007 - переводчик в немецкой компании Языковые пары: македонско-русский русско-македонский македонско-украинский украинско-македонский сербский-украинский/русский болгарский-украинский/русский...

Übersetzer Irina

Македонский язык для меня - второй родной, я окончила македонскую среднюю школу. Сербский, болгарский выучила в Македонии.