MaxiWord MaxiWord
Übersetzer Василий

Vasiliy
Übersetzer und Korrekturleser

Sprachen

  • Russisch (Muttersprache)
  • Galizisch
  • Spanisch
  • Italienisch
  • Katalanisch
  • Portugiesisch

Dienstleistungen

  • Übersetzung
  • Korrekturlesen
  • Dolmetschen
  • Desktop-Publishing
  • Notarielle Beglaubigung der Übersetzung
  • Untertitelung
  • Transkription

Spezialisierung

  • Sozialwissenschaften / Literatur
  • IT / Computer
  • Technologie / Industrie
Vasiliy ist MaxiWord-Teammitglied. Manager, Redakteure und Layouter arbeiten mit ihm zusammen, um die höchstmögliche Qualität der Übersetzung zu gewährleisten. Unsere Aufgabe ist es, die günstigsten Bedingungen für die Arbeit des Übersetzers zu schaffen, indem wir ihm die Übersetzungsumgebung, Hilfsmittel, technische Hilfsmittel, Wörterbücher und Glossare zur Verfügung stellen, so dass er sich nur auf den Übersetzungsprozess konzentrieren kann, ohne an technische Schwierigkeiten und die Bezahlung zu denken. Er ist nicht allein: das Team unterstützt ihn aktiv beim Übersetzungsprozess. Er hat jemanden, an den er sich mit Rat und Tat wenden kann. Nach der Fertigstellung wird die Übersetzung vom internen Lektor korrekturgelesen und an den Übersetzer zurückgeschickt, damit dieser die vom Lektor vorgenommenen Änderungen bestätigt oder ablehnt.
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.

Romanic languges delivered

Native Russian & Belarusian Freelance translator from Spanish, Portuguese, Catalan, Italian into Russian and Belarusian.

Hundreds of successful projects in various areas: Marketing, Law, Courts, General, Fashion, Commerce, General. Offering an extensive scope of linguistic experience: crane manual, patents, process sheets, contracts, touristic booklets, correspondence, job descriptions, instructions and etc. A track record that boasts plenty of satisfied customers around the world including such countries as Czeck Republic, Israel, Russia, Poland, USA. Used CAT-tools: Trados 7.0; SDL Trados 2009, 2011, 2014, 2017; DejaVu, Transit XV (NXT), Star Satellite (and others upon your request).

Variety of payment methods offered: Bank transfer, Western Union, PayPal.

**********************************************************
Contact info:

Skype ID: krez1358

Email: linguistservicegmail.com