MaxiWord MaxiWord
Übersetzerin Анастасия

Anastasiia
Übersetzerin

Sprachen

  • Russisch (Muttersprache)
  • Englisch
  • Dänisch

Dienstleistungen

  • Übersetzung
  • Dolmetschen

Spezialisierung

  • Technologie / Industrie
  • Sozialwissenschaften / Literatur
  • Medizin / Pharmazeutika
  • Finanzen / Wirtschaft
Anastasiia ist MaxiWord-Teammitgliederin. Manager, Redakteure und Layouter arbeiten mit ihr zusammen, um die höchstmögliche Qualität der Übersetzung zu gewährleisten. Unsere Aufgabe ist es, die günstigsten Bedingungen für die Arbeit der Übersetzerin zu schaffen, indem wir ihr die Übersetzungsumgebung, Hilfsmittel, technische Hilfsmittel, Wörterbücher und Glossare zur Verfügung stellen, so dass sie sich nur auf den Übersetzungsprozess konzentrieren kann, ohne an technische Schwierigkeiten und die Bezahlung zu denken. Sie ist nicht allein: das Team unterstützt sie aktiv beim Übersetzungsprozess. Sie hat jemanden, an den sie sich mit Rat und Tat wenden kann. Nach der Fertigstellung wird die Übersetzung vom internen Lektor korrekturgelesen und an die Übersetzerin zurückgeschickt, damit sie die vom Lektor vorgenommenen Änderungen bestätigt oder ablehnt.
Alexander Saksonov - Geschäftsführer und Chefredakteur von MaxiWord - ist persönlich für die Qualität der Übersetzungen verantwortlich.

Качество и точность

Профессиональный переводчик датского и английского языков. Работаю в Дании и за пределами. Гарантирую высокое качество переводов любой сложности. Опыт работы более 17 лет в различных областях. Переговоров, выставки, деловые встречи. Медицинский перевод любой сложности

Переводчик-сопроводитель делегации Датской федерации игры с мячом (DBU) (сборная Дании) во время ЧМ 2018 г. по футболу в России

Опыт перевода при инспектировании производственных площадок по стандарту GMP (медицина/фармацевтика).

Опыт работы с такими фирмами как DBU (Датская федерация игры с мячом), Thule, Biofac, GMPack, Chr. Hansen, Indesit, Kim Nørager filmproduction и многими другими